Diccionari anglès-català: «correguda bancària»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «correguda bancària»

català → anglès

correguda bancària f 

finances 
  1. bank run | run on the bank
Exemples d’ús (fonts externes)
If depositors know they are going to get their money back, even in the event of a bank run, they have no reason to participate in a bank run. Si els dipositants saben que recuperaran els seus diners, fins i tot en cas d’una correguda bancària, no tenen cap raó per participar en una correguda bancària.
Font: AINA
Days ago he left the Government in the middle of the bank run. Fa dies va deixar el Govern al mig de la correguda bancària.
Font: AINA
It happens in the middle of the bank run and with the dollar at its historical ceiling. Passa al mig de la correguda bancària i amb el dòlar al sostre històric.
Font: AINA
Did consumers pull out their data en masse like a bank run in the Depression? Van treure els consumidors les seves dades en massa com en una correguda bancària a la Depressió?
Font: AINA
All the market sources consulted agree that it could not overcome the bank run in August. Totes les fonts del mercat consultades coincideixen que no va poder superar la correguda bancària del mes d’agost.
Font: AINA
An official source entrusted to this medium that such an extreme measure obeyed a fear no less: that the exchange run would end up transforming into a bank run. Una font oficial va confiar a aquest mitjà que una mesura tan extrema va obeir a un temor no menor: que la correguda canviària s’acabés transformant en una correguda bancària.
Font: AINA
The bank run on New York led to a money market crisis which occurred at the same time that the demand for credit by exporters of cereals and grains grew. La correguda bancària a Nova York va conduir a una crisi del mercat monetari la qual va passar al mateix temps que va créixer la demanda de crèdit sol·licitat per exportadors de cereal i grans.
Font: AINA
The apparently final break in the negotiations threatens to cause a run on the banks and a corralito, followed by the impossibility of meeting the maturity of billion euros that Greece must pay to the IMF. La ruptura de les negociacions, aparentment definitiva, amenaça de provocar una correguda bancària i un corralito, seguida per la impossibilitat de fer front al venciment de 1600 milions d’euros que ha de pagar Grècia a l’FMI.
Font: AINA
Bank authorization – SEPA order Autorització bancària – Ordre SEPA:
Font: MaCoCu
Bank transfer: By request to the student the bank account information will be sent so that the bank transfer can be carried out. Transferència bancària: A sol·licitud de l’alumne s’enviaran les dades bancàries per la transferència bancària.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0